Jahrelang bekamen wir von unseren Verwandten aus Deutschland

und Österreich Pakete mit Lebensmittel, Kleidung, Spielzeug,

alles Mögliche. Besonders faszinierten mich die Kataloge, Neckermann, Quelle oder Otto, die wir gelegentlich geschenkt bekamen.

Oma schickte uns auch immer wieder "unpolitische" Zeitschriften: Tina, Welt der Frau, Bunte - die anderen konnten die Zollkontrolle nicht passieren.

Wir hörten täglich "Deutsche Welle", "Freies Europa", "BBC London" auf Kurzwellen - ich war also informiert über dass was es im Westen

so gab.

Einige Wochen bevor wir nach Deutschland kamen träumte ich mich eines Nachts endlich am Ziel meiner Wünsche: ich war angekommen, ich war in Deutschland!

Ich träumte, ich trat ein in einer Metzgerei und war zutiefst beeindruckt: es standen nur 10...15 Leute in der Schlange, es gab sogar 5...6 Arten Wurst und Fleisch in die Regale.

Mehr konnte ich mir beim besten Willen nicht einmal im Traum vorstellen!